中級・文法語尾

-조차の意味と使い方

-조차の例文と、選択肢ごとの意味の違いを確認できます。

意味と使い方

-조차 は、当然あると考えられる対象まで含まれないという極端な状況を強調します。

通常なら当然含まれる極端な対象まで該当することを強調する。

この項目を10問練習する →

例文で確認する

은서 씨는 일이 너무 바빠서 점심을 먹을 시간(　) 없었어요.

ウンソさんは仕事が忙しすぎて、昼食を取る時間さえありませんでした。

너무 바빠서 점심조차 먹지 못했어요.

忙しすぎて、昼食さえ食べられませんでした。

그는 급한 나머지 자기 이름조차 잊어버렸어요.

彼は焦るあまり、自分の名前さえ忘れてしまいました。

너무 바빠서 전화조차 받을 수 없었어요.

忙しすぎて、電話にさえ出られませんでした。

인사말조차 없이 회의가 시작됐어요.

挨拶の言葉さえなく、会議が始まりました。

-조차と마저の違い

標準国語大辞典は「조차」を「이미 어떤 것이 포함되고 그 위에 더함의 뜻을 나타내는 보조사。일반적으로 예상하기 어려운 극단의 경우까지 양보하여 포함함을 나타낸다（既に何かが含まれていて、その上にさらに加える意を表す補助詞。一般に予想し難い極端な場合まで譲歩して含むことを表す）」と説明し、「까지・도・마저」を参考語彙として挙げています。「마저」も同様の意味の助詞ですが、辞典の語釈には「하나 남은 마지막임을 나타낸다（残った最後のものであることを表す）」という限定が付いています。「조차」は予想しにくい極端な例を含める点に重点があり、「마저」はそれが残っていた最後の一つである点に重点がある違いがあります。

가장 자신 있던 문제조차 틀렸어요.

最も自信があった問題さえ間違えました（予想しにくい極端な例です）。

마지막으로 남았던 티켓마저 매진됐어요.

最後に残っていたチケットまで売り切れました（残った最後の一つです）。

選択肢の違い

忙しくて昼食まで取れなかったという極端な例を示す表現を選んでください。

表現	この問題での意味差
에 비해	昼食時間を比較基準にする文ではありません。
조차	正解。当然確保されるはずの昼食時間までなかったことを強調します。この設問の正答です。
을 위해서	昼食時間を目的にする接続では、後ろの否定とつながりません。
에 따라	昼食時間によって結果が変わる条件文ではありません。

正答は「조차」です。

1問だけ確認