中級・文法語尾

-겠-の意味と使い方

-겠-の例文と、選択肢ごとの意味の違いを確認できます。

意味と使い方

-겠- は、話し手の判断として将来の状況を推量する場合に使えます。

-겠- は、状況を根拠にした話し手の推量を表せる。

標準国語大辞典は語尾「-겠-」の語義「1」を「미래의 일이나 추측을 나타내는 어미（未来の事柄や推測を表す語尾）」と説明しています。このページの「구름이 많이 꼈으니 비가 오겠어요」のように、目の前の雲という根拠から、まだ起きていない雨を推し量るときは、後半の「推測」にあたります。「〜しそうだ」「〜だろう」と訳せます。

この項目を10問練習する →

例文で確認する

하준 씨, 구름이 검으니 비가 오(　).

ハジュンさん、雲が黒いので雨が降りそうです。

구름이 많이 꼈으니 곧 비가 오겠어요.

雲がたくさん出ているので、まもなく雨が降りそうです。

하늘이 어두워지는 걸 보니 소나기가 오겠네요.

空が暗くなるのを見ると、にわか雨が来そうですね。

바람이 차가운 걸 보니 내일은 춥겠어요.

風が冷たいのを見ると、明日は寒そうです。

눈이 많이 쌓였으니 길이 미끄럽겠어요.

雪がたくさん積もっているので、道が滑りやすそうです。

-겠-と-았/었-の違い

標準国語大辞典は「-었-」を「이야기하는 시점에서 볼 때 사건이나 행위가 이미 일어났음을 나타내는 어미（話す時点から見て、出来事や行為がすでに起きたことを表す語尾）」と説明しています。「-겠-」は、まだ起きていない事柄を推し量るときに使い、「-았/었-」は、すでに起きたことを述べるときに使います。同じ「비」の話でも、雲を見て先を読むなら「오겠어요」、降り終わったなら「왔어요」です。

구름이 많이 꼈으니 곧 비가 오겠어요.

雲がたくさん出ているので、まもなく雨が降りそうです（まだ起きていない推量）。

어젯밤에 비가 많이 왔어요.

昨夜は雨がたくさん降りました（すでに起きたこと）。

選択肢の違い

空の黒い雲を見て雨が降りそうだと推量する表現を選んでください。

表現	この問題での意味差
고 있어요	現在降っている直接の事実を表し、推量になりません。
어야 해요	義務を表すため、天候の推量になりません。
겠어요	正解。黒い雲を根拠に雨を推量しています。この設問の正答です。
려고 해요	意図を表すため、自然現象の推量になりません。

正答は「겠어요」です。

1問だけ確認