中級・文法語尾

-었다가の意味と使い方

-었다가の例文と、選択肢ごとの意味の違いを確認できます。

意味と使い方

-었다가 は、装着済みの状態から反対の取り外し行為へ移る完了後の反転を表し、装着途中の中断とは異なります。

装着行為をいったん完了した後、問題を発見して取り外し、別の物へ交換する前の状態へ戻したことを表す。

채원 씨는 보호 장비를 한 번 착용한 뒤 결함을 발견해 반대 행동과 교체를 한 과정을 말하며 (　).

チェウォンさんは保護眼鏡を一度かけましたが、傷に気づいて外し、別の物へ交換しました。

保護眼鏡をかけたが、レンズの傷に気づいてすぐ外し、別の眼鏡に交換したことを選んでください。

表現	この問題での意味差
보안경을 쓰다가 흠집을 보고 착용을 멈췄어요	装着途中で止めたのではなく、一度かけた状態になりました。
보안경을 쓰는 중에 다른 장비를 점검했어요	装着途中の並行作業ではありません。
보안경을 썼다가 렌즈의 흠집을 발견해 곧 벗고 다른 것으로 바꿨어요	正解。装着完了後に取り外し、別の物へ交換しています。この設問の正答です。
보안경을 쓴 뒤 작업 내내 착용했어요	装着状態を維持したのではなく、すぐ外しました。

正答は「보안경을 썼다가 렌즈의 흠집을 발견해 곧 벗고 다른 것으로 바꿨어요」です。

1問だけ確認