中級・副詞

틈틈이の意味と使い方

틈틈이の例文と、選択肢ごとの意味の違いを確認できます。

意味と使い方

틈틈이 は、まとまった時間ではなく、別の活動の間に生じる短い空き時間をその都度利用することを示します。

틈틈이 は主な活動の合間に生じる短い空き時間を利用して、行為を繰り返すことを表す。

この項目を10問練習する →

例文で確認する

유준 씨는 두 시간 연속으로 연습할 수는 없었지만 일하다가 십 분씩 쉬는 시간이 생길 때마다 플루트를 (　).

ユジュンさんは2時間連続では練習できませんでしたが、仕事中に10分の休憩ができるたびフルートを練習しました。

육아를 하면서 틈틈이 책을 읽어요.

育児をしながら、合間に本を読みます。

통근 열차를 기다리는 틈틈이 단어를 외웠어요.

通勤電車を待つ合間に、単語を覚えました。

회의와 회의 사이 틈틈이 메일을 확인했다.

会議と会議の間の合間に、メールを確認した。

아이가 낮잠을 자는 동안 틈틈이 집안일을 했어요.

子どもが昼寝をしている間、合間に家事をしました。

틈틈이と가끔の違い

「틈틈이」は主な活動の合間にできる短い空き時間を、その都度利用して別の行為を繰り返すことを表します（標準国語大辞典の副詞義「틈이 난 곳마다」）。一方「가끔」は主な活動の合間かどうかに関わらず、時間的な間隔をおいてときどき何かをすることを表します（同辞典の副詞義「시간적・공간적 간격이 얼마쯤씩 있게」）。合間にできる短い時間を活用する場面かどうかが見分ける目安になります。

출근길 지하철에서 틈틈이 단어를 외워요.

出勤という主な行動の合間にできる短い時間を使って、単語を覚えます。

가끔 지하철에서 책을 읽어요.

合間の時間の活用ではなく、時間的な間隔をおいてときどき本を読みます。

選択肢の違い

2時間続けて練習する時間はなかったが、仕事の休憩が10分できるたびにフルートを練習したことを示す表現を選んでください。

表現	この問題での意味差
틈틈이 연습했어요	正解。仕事の短い休憩が生じるたび練習しています。この設問の正答です。
두 시간 내내 쉬지 않고 연습했어요	二時間連続の練習で、短い空き時間の利用ではありません。
휴식 시간에는 한 번도 연습하지 않았어요	休憩中は練習せず、条件と反します。
일을 그만두고 연습만 했어요	主活動をやめ、合間ではなく練習だけをしています。

正答は「틈틈이 연습했어요」です。

1問だけ確認