中級・文法語尾

-이라도の意味と使い方

-이라도の例文と、選択肢ごとの意味の違いを確認できます。

意味と使い方

-이라도 は、望んだ選択肢が得られないとき、満足度は下がっても実行可能な次善案を提示・選択します。

最善の選択が不可能な状況で、完全には満足できなくても代わりの候補を選ぶ。

지환 씨는 기차가 운행하지 않자 (　).

ジファンさんは列車が運行していなかったため、代わりにバスにでも乗って光州へ行くことにしました。

列車が運休したため、次善策としてバスにでも乗ることを選んでください。

表現	この問題での意味差
버스는커녕 광주에 가지 않기로 했어요	バスさえ否定して移動を中止したのではありません。
버스는 고사하고 택시도 타지 않았어요	交通手段をすべて退けたのではありません。
버스나마 이미 타고 있었어요	不十分でも現に乗車中だったのではなく、列車運休後に選んだ案です。
버스라도 타고 광주에 가기로 했어요	正解。列車が使えないため、実行可能な次善策としてバスを選びました。この設問の正答です。

正答は「버스라도 타고 광주에 가기로 했어요」です。

1問だけ確認